Im Ukrainischen Fernsehen sind ausländische Filme gedubbed und im Einzelhandel herrscht die Devise (mal wieder…) „vorsicht Kunde!“….
Direktdownload dieser Folge als mp3
Kommentare zu dieser Folge bitte hier im Blog oder an die Adresse kontakt@foxpod.net.
Die Geschichte mit den ausländischen Filmen hat mich an das folgende erinnert:
Einmal haben wir ein Geschenk aus der Ukraine bekommen: eine Videokassette mit einer zu diesem Zeitpunkt sehr begehren Episode von Star Wars. Die Episode lief damals noch nicht mal in Kinos; in der Ukraine war sie wie gewöhnlich schon gedubbt und frei zu kaufen. Interessant fand ich die Reaktion meines Sohnes auf den Film. Nach ca. 5 Minuten fragte er mich: „Papa, warum sprechen hier alle mit der gleichen Stimme?“
Nach 10 Minuten haben wir unseren ukrainischen Kinoabend abgebrochen…
Ich muß ja zugeben, das ich Dich die ganze Zeit gar nicht soooo gehört habe. Nur so mal nebenbei kurz, seit Du Dich ja bei mir gemeldet hattest Zwecks Hörspiel und so.
Und erst heute hatte ich so richtig fett Zeit mal was zu hören und muß sagen klasse. Ich hab Dich abonniert. Allein in Folge 26 oder wars 27, das Erwähnen, einen Podcast wie eine Art Tagebuch zu sehen in dem man selber zurück blättern kann hat mir gefallen. Das sehe ich nämlich auch so. Es ist fast noch besser als damals Super 8 Filmen. Oder auch heute das Camcorder-Filmen.
Na ja und das die Stimme so richtig toll ist brauch ich glaub ich ja nicht zu sagen, oder? Denn sonst hättest ja nicht….ähhh das ist ja noch geheim, grins.
Meinen allergrößten Respekt für Deinen Auslandsarbeitseinsatz. Wenn ich von mir ausgehe, ganz, ganz schlimm sag ich Dir. Ich würde kaputt gehen vor lauter Heimweh. Denn der Meiky ist derart Heimatbezogen oh jeee. Das einzige was für mich ein Traum ist, wo ich mich komischerweise auch immer zuhause fühle, ist Kärnten in Österreich und dort der Wörthersee.
Guß der Meiky, auch ja hab Dich auch gleich mal bei mir verlinkt….
Die Einfkaufsservice-Geschichte ist ja echt unglaublich. Wäre für den ungeduldigen Meiky ja gar nix.